fix: game_outfit Adjust outfit size and prevent "ERROR: invalid thing type"

[kokekanon]

Description

in some versions thingType:getRealSize() is 0, causing this error:
(maybe there is another function similar to getRealSize, but I didn't find the function.)

Behavior

Actual

Expected

Fixes

prevent this spam in terminal. caused by this(before it did not give an error)

button.outfit:setOutfit({
  type = 0
})

ERROR: invalid thing type client id 307 in category 1
ERROR: invalid thing type client id 307 in category 1
ERROR: invalid thing type client id 0 in category 4

report by kizuno18

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Test Configuration:

• Server Version: 13.40 , 7.72 8.6
• Client: pr
• Operating System: windows 11

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I checked the PR checks reports
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

---

note: there are several ways to reproduce this error. ERROR: invalid thing type client id

I believe it is necessary to improve the handling of this error to prevent spam and avoid performance issues.

before this error did not occur