Reorganize command-based documentation for v2/v3 separation (Phase 1)#3165

sciencewhiz merged 1 commit intowpilibsuite:2027wpilibsuite/frc-docs:2027from

jasondaming:commands-v2-reorganization-2027jasondaming/frc-docs:commands-v2-reorganization-2027Copy head branch name to clipboard