Add error handling in fetchEmbedding before accessing result hits#35728

Copilot wants to merge 2 commits intomastervespa-engine/vespa:masterfrom

copilot/sub-pr-35727vespa-engine/vespa:copilot/sub-pr-35727Copy head branch name to clipboard