Localization: Restores region-specific cultures (#20939)#20942
Merged
leekelleher merged 1 commit intorelease/16.4from Nov 24, 2025
Merged
Localization: Restores region-specific cultures (#20939)#20942leekelleher merged 1 commit intorelease/16.4from
leekelleher merged 1 commit intorelease/16.4from
Conversation
* Adds localization manifests for region-specific cultures This is to support backwards-compatibility and v13 upgradability. * Removed `uiCulture` from Vietnamese localizations since it duplicated the English fallback texts. * 'en' localization file formatting * Update src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts Co-authored-by: Copilot <[email protected]> --------- Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR restores region-specific culture support to the Umbraco backoffice localization system by adding 24 new region-specific culture variants (e.g., cs-CZ, da-DK, de-DE) that were previously removed. These variants enable users to select more specific locale options while falling back to the base language translations. The changes also include updates to the English localization file to display proper native names for all cultures and corrections to Hebrew and Romanian native translations, plus removal of an obsolete uiCulture section from the Vietnamese localization file.
- Adds 24 region-specific culture manifest entries without js imports (relying on base language fallback)
- Updates English uiCulture dictionary with region-specific culture names and fixes Hebrew/Romanian native names
- Removes obsolete uiCulture section from Vietnamese localization file
- Removes weight property from all localization manifests (formatting cleanup)
Reviewed changes
Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.
| File | Description |
|---|---|
| src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/core/localization/manifests.ts | Adds 24 region-specific culture manifests, removes weight properties, and reformats meta objects for consistency |
| src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/en.ts | Expands uiCulture dictionary with region-specific entries and corrects Hebrew/Romanian native names |
| src/Umbraco.Web.UI.Client/src/assets/lang/vi.ts | Removes obsolete uiCulture section |
leekelleher
approved these changes
Nov 24, 2025
This was referenced Jan 26, 2026
This was referenced Mar 11, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Cherry-pick / backport #20939 to V16.