Enhance return code handling for queryEnumCapabilitiesSai()#3778

justin-wong-ce wants to merge 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-swss:masterfrom

justin-wong-ce:enumQuejustin-wong-ce/sonic-swss:enumQueCopy head branch name to clipboard