[minigraph_facts] support PortChannel inside Vlan, improve module fail message#3123

qiluo-msft merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

qiluo-msft:qiluo/minigraph_poqiluo-msft/sonic-mgmt:qiluo/minigraph_poCopy head branch name to clipboard