[bgp] Clear TSA maintenance mode after config reload in test_bgp_update_timer#23350

rustiqly wants to merge 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

rustiqly:fix/bgp-update-timer-tsarustiqly/sonic-mgmt:fix/bgp-update-timer-tsaCopy head branch name to clipboard