Fix more tests on VOQ systems without chassis_app_db#23217

yxieca merged 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

arista-nwolfe:master-no-chassisdb-test-fixesarista-nwolfe/sonic-mgmt:master-no-chassisdb-test-fixesCopy head branch name to clipboard