Update test_duplicate_route to fix PR test failures#20360

Ndancejic wants to merge 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

Ndancejic:unblock_prNdancejic/sonic-mgmt:unblock_prCopy head branch name to clipboard