[sonic-mgmt] Call docker cmd on appropriate container in generate_telemetry_config() funct#11552

StormLiangMS merged 3 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

veronica-arista:gnmi-container-fixveronica-arista/sonic-mgmt:gnmi-container-fixCopy head branch name to clipboard