[YANG] Change VXLAN tunnel YANG model to support 2 tunnels + string validation#23984

yejianquan merged 9 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

developfast:dev/yang/vxlan-max-elems-validationdevelopfast/sonic-buildimage:dev/yang/vxlan-max-elems-validationCopy head branch name to clipboard