Advertise NumPy 2 support and test against numba==0.57 and numpy==1.23#1612

seberg wants to merge 4 commits intorapidsai:branch-24.08rapidsai/rmm:branch-24.08from

seberg:test-oldestseberg/rmm:test-oldestCopy head branch name to clipboard