docs: ROS2 tutorial commands for building C++ nodes#5320

ruben-arts merged 4 commits intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

wjwwood:patch-1wjwwood/pixi:patch-1Copy head branch name to clipboard