feat: Resolve optional dependencies recursively

Cargo.toml

@@ -72,7 +72,7 @@ pep440_rs = "0.7.3"
 pep508_rs = "0.9.2"
 percent-encoding = "2.3.1"
 pin-project-lite = "0.2.16"
-pyproject-toml = "0.13.4"
+pyproject-toml = "0.13.6"
 rand = { version = "0.9.1", default-features = false }
 rayon = "1.10.0"
 regex = "1.11.1"

crates/pixi_api/src/workspace/init/mod.rs

@@ -155,10 +155,10 @@ pub(crate) async fn init<I: Interface>(
             }
 
             let (name, pixi_name) = match pyproject.name() {
-                Some(name) => (name, false),
-                None => (default_name.as_str(), true),
+                Some(name) => (name.to_string(), false),
+                None => (default_name.clone(), true),
             };
-            let environments = pyproject.environments_from_extras().into_diagnostic()?;
+            let environments = pyproject.environments_from_groups().into_diagnostic()?;
             let rv = env
                 .render_named_str(
                     consts::PYPROJECT_MANIFEST,

crates/pixi_manifest/src/error.rs

@@ -9,6 +9,7 @@ use itertools::Itertools;
 use miette::{Diagnostic, LabeledSpan, SourceOffset, SourceSpan};
 use pixi_pypi_spec::Pep508ToPyPiRequirementError;
 use pixi_toml::TomlDiagnostic;
+use pyproject_toml::ResolveError;
 use rattler_conda_types::{InvalidPackageNameError, version_spec::ParseVersionSpecError};
 use thiserror::Error;
 use toml_span::{DeserError, Error};
@@ -113,6 +114,8 @@ pub enum TomlError {
     #[error(transparent)]
     Conversion(#[from] Box<Pep508ToPyPiRequirementError>),
     #[error(transparent)]
+    ResolveError(#[from] ResolveError),
+    #[error(transparent)]
     InvalidNonPackageDependencies(#[from] InvalidNonPackageDependencies),
 }
 
@@ -163,6 +166,7 @@ impl Display for TomlError {
                 write!(f, "Could not convert pep508 to pixi pypi requirement")
             }
             TomlError::InvalidNonPackageDependencies(err) => write!(f, "{err}"),
+            TomlError::ResolveError(err) => write!(f, "{}", err),
         }
     }
 }