docs: add code comments and improve documentation clarity for string encoding#1463

Copilot wants to merge 4 commits intodudantas/refactor-string-encoding-to-lib-utf8cppopentibiabr/otclient:dudantas/refactor-string-encoding-to-lib-utf8cppfrom

copilot/sub-pr-1443opentibiabr/otclient:copilot/sub-pr-1443Copy head branch name to clipboard