feat: allow disabling trace logging, while keeping Datadog tracing enabled#346

Skn0tt wants to merge 4 commits intomainnetlify/netlify-commons:mainfrom

disable-trace-logging-but-not-tracingnetlify/netlify-commons:disable-trace-logging-but-not-tracingCopy head branch name to clipboard