Update docs to reflect breaking changes in `bs.deriving` and `bs.optional`

[jchavarri]

The unstable version of Melange has a couple of breaking changes:

• does not support bs.deriving anymore, it's been replaced with deriving
• fields using bs.optional should have type <something> optional

We should update the docs to reflect that.

ref: melange-re/melange#583