Fix device selection in pre-join screen for Element Call video rooms#9321

dbkr merged 12 commits intodevelopmatrix-org/matrix-react-sdk:developfrom

dbkr/device_by_namematrix-org/matrix-react-sdk:dbkr/device_by_nameCopy head branch name to clipboard