deps: [M3-9553] - Update @babel/helpers and @babel/runtime to latest

[bnussman-akamai]

Description 📝

• Updates @babel/runtime and @babel/helpers to their latest versions to resolve...
  • https://github.com/linode/manager/security/dependabot/153
  • https://github.com/linode/manager/security/dependabot/152

To do this, I used these commands

pnpm --recursive update @babel/helpers

pnpm --recursive update @babel/runtime

Usually I don't like making "magic" changes to the lockfile, but I think in cases like this it should be okay. I believe we'd get the same version bumps on @babel/runtime and @babel/helpers if we were to delete the lockfile and regenerate it. This is just a less destructive way to bump these deep dependencies.

How to test 🧪

• Checkout this PR
• Use pnpm why -r @babel/runtime and pnpm why -r @babel/helpers to ensure that their versions are patched

Author Checklists

As an Author, to speed up the review process, I considered 🤔

👀 Doing a self review
❔ Our contribution guidelines
🤏 Splitting feature into small PRs
➕ Adding a changeset
🧪 Providing/improving test coverage
🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
🚩 Using a feature flag to protect the release
👣 Providing comprehensive reproduction steps
📑 Providing or updating our documentation
🕛 Scheduling a pair reviewing session
📱 Providing mobile support
♿ Providing accessibility support

• I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• All unit tests are passing
• TypeScript compilation succeeded without errors
• Code passes all linting rules

[github-actions]

Coverage Report: ✅
Base Coverage: 79.82%
Current Coverage: 79.82%

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

🎉 539 passing tests on test run #2 ↗︎

❌ Failing	✅ Passing	↪️ Skipped	🕐 Duration
0 Failing	539 Passing	3 Skipped	109m 2s

[mjac0bs]

✅ Versions are updated in all packages