fix studio tooltip keys

[SYBIOTE]

Summary

🤖 Generated by Copilot at 146ced2

The jsonID values of some engine components were changed to use hyphens instead of camel case, and the tooltip keys in the editor were updated accordingly. This improves the consistency and maintainability of the component naming and localization.

References

closes #insert number here

Explanation

🤖 Generated by Copilot at 146ced2

• Changed the jsonID values of BehaveGraphComponent and EnvMapBakeComponent to follow the same convention as the other components and match the tooltip keys in the editor (link, link)
• Updated the tooltip keys for the editor components in packages/client-core/i18n/en/editor.json to match the jsonID values of the corresponding components in the engine (link)

🤖 Generated by Copilot at 146ced2

jsonID values
aligned with tooltip keys
autumn cleaning code

QA Steps

List any additional steps required to QA the changes of this PR, as well as any supplemental images or videos.

Checklist

• If this PR is still a WIP, convert to a draft
• When this PR is ready, mark it as "Ready for review"
• ensure all checks pass
• Changes have been manually QA'd
• Changes reviewed by at least 2 approved reviewers

[HexaField]

changing the JSON ids needs a migration script or they will not load, need to revert them