internal/transport: minor cleanup of controlBuffer code#7319

easwars merged 2 commits into

grpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

easwars:controlbuf_minor_cleanupeaswars/grpc-go:controlbuf_minor_cleanupCopy head branch name to clipboard