[Backport version-18.0] Fix raw formatting for big numbers in parameter export and templating

[scout-team-app]

Description

Backport of #12535 to version-18.0.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.67%. Comparing base (10cc530) to head (56a8ca0).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##           version-18.0   #12589   +/-   ##
=============================================
  Coverage         90.67%   90.67%           
=============================================
  Files               434      434           
  Lines             29593    29596    +3     
=============================================
+ Hits              26833    26837    +4     
+ Misses             2760     2759    -1     

Flag	Coverage Δ
cli-tests	37.78% <100.00%> (+0.01%)	⬆️
gui-tests	69.02% <66.66%> (+0.03%)	⬆️
performance-and-unit-tests	74.31% <91.66%> (+<0.01%)	⬆️
test	38.48% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

Summary

✅ 22 untouched benchmarks

---

_{Comparing backport-12535-to-version-18.0 (56a8ca0) with version-18.0 (10cc530)}