Implement MSC4169: backwards-compatible redaction sending for rooms < v11 using the /send endpoint#18898

reivilibre merged 11 commits intoelement-hq:developelement-hq/synapse:developfrom

SpiritCroc:redaction-send-compatibilitySpiritCroc/synapse:redaction-send-compatibilityCopy head branch name to clipboard