Support the new /auth_metadata endpoint defined in MSC2965.#18093

S7evinK merged 3 commits intodevelopelement-hq/synapse:developfrom

quenting/msc2965-auth-metadataelement-hq/synapse:quenting/msc2965-auth-metadataCopy head branch name to clipboard