Revert "Temporarily disable coredumps during library testing on macOS (#63742)"#64057

jkotas merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkotas:revertjkotas/runtime:revertCopy head branch name to clipboard