Add list validator cmd to ipc-cli

[karlem]

Currently, in the IPC CLI under the subnet, there is a get-validator command but no command to list all validators (list-validators) in a specific subnet. Including such a command would arguably be useful.