Add swarm example sharing data

[knmcguire]

Based on the discussion here: https://github.com/orgs/bitcraze/discussions/1277#discussioncomment-9186166

It would be nice to have an example of 2 crazyflies sharing data with eachother with the swarm class.