fix(server): ensure resource health status is inferred on application retrieval (#24832) (cherry-pick #24851 for 3.2)

[argo-cd-cherry-pick-bot]

Cherry-picked fix(server): ensure resource health status is inferred on application retrieval (#24832) (#24851)

Signed-off-by: Viacheslav Rianov [email protected]

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 60.61%. Comparing base (a1f4248) to head (6289507).
⚠️ Report is 5 commits behind head on release-3.2.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           release-3.2   #24865      +/-   ##
===============================================
+ Coverage        60.57%   60.61%   +0.04%     
===============================================
  Files              350      350              
  Lines            60225    60226       +1     
===============================================
+ Hits             36480    36508      +28     
+ Misses           20822    20802      -20     
+ Partials          2923     2916       -7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.