chore: Update README for install instructions#72

Merged

rbreeze merged 3 commits intoargoproj-labs:masterfrom

standardloop:master

May 30, 2024

Commits on Jan 27, 2024

Updated: README
standardloop
committed

Commits on Jan 30, 2024

Updated: README based on feedback
standardloop
committed

Commits on Feb 1, 2024

updated: README to include helm options as well
standardloop
committed