Add additional tests for InListExpr#19050

adriangb wants to merge 6 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

pydantic:add-in-list-testspydantic/datafusion:add-in-list-testsCopy head branch name to clipboard