Chat overviewlist when we have enough side-space

[gnunicorn]

• Switching from one chat to another takes considerable amount of time on desktop:
  • Suggested solution: Chat overview navigation remains, while opening the conversation on the right side.