Clarify and fix OpenCV/WPILib version checking error

[spacey-sooty]

Description

Fixed the error in the OpenCV/WPILib version checking crash and clarified it, since it's not PhotonVision that needs updating, but rather WPILib.

Reported on chief https://www.chiefdelphi.com/t/opencv-is-version-4-6-0-and-needs-to-be-4-10-0/501751/7

Meta

Merge checklist:

• Pull Request title is short, imperative summary of proposed changes
• The description documents the what and why
• If this PR changes behavior or adds a feature, user documentation is updated
• If this PR touches photon-serde, all messages have been regenerated and hashes have not changed unexpectedly
• If this PR touches configuration, this is backwards compatible with settings back to v2024.3.1
• If this PR touches pipeline settings or anything related to data exchange, the frontend typing is updated
• If this PR addresses a bug, a regression test for it is added

[mcm001]

The comment on chief Delphi also had a missing return character. Could you add that here?

[mcm001]

The other failure mode is a vendor dependency, pulling in something stupid. Should we mention that?

[samfreund]

Perhaps something about how the versions need to match, not just about they need to be upgraded?

[samfreund]

The other failure mode is a vendor dependency, pulling in something stupid. Should we mention that?

Something like
upgrade photonlib, wpilib, and other vendordeps?

[spacey-sooty]

The other failure mode is a vendor dependency, pulling in something stupid. Should we mention that?

I wouldn't bother unless you can think of a vendor which does, it would only lead people down the wrong path right now.

Perhaps something about how the versions need to match, not just about they need to be upgraded?

Versions needing to match is difficult, we often have mismatching versions. If they are both latest it should work.

[Gold856]

There should be an explanation on the dependencies task. I don’t think it’s obvious what you’re supposed to do with it. It should be reworded to say that you need to look through the output and see if there’s an old version of OpenCV being pulled in (same goes for WPILib).

[spacey-sooty]

WPILib version message also needs to be updated 💀