[KV Connector][Metrics] Add prometheus metrics support to multi-connector#5

NickLucche merged 1 commit intoNickLucche:nixl-prometheusNickLucche/vllm:nixl-prometheusfrom

markmc:multi-connector-prometheusmarkmc/vllm:multi-connector-prometheusCopy head branch name to clipboard