GO-2278: streamline docker setup and update documentation#63

maxsours merged 3 commits intomainContrast-Security-OSS/go-test-bench:mainfrom

GO-2278-update-demoContrast-Security-OSS/go-test-bench:GO-2278-update-demoCopy head branch name to clipboard