docs: add embedding documentation to usage/setup section#4533

robertsLando merged 2 commits intoexternal-port-settingzwave-js/zwave-js-ui:external-port-settingfrom

copilot/sub-pr-4520zwave-js/zwave-js-ui:copilot/sub-pr-4520Copy head branch name to clipboard