Development installation/contributing docs updates#1643

jhamman merged 2 commits intozarr-developers:v3zarr-developers/zarr-python:v3from

aldenks:aks-contributing-docs-updatealdenks/zarr-python:aks-contributing-docs-updateCopy head branch name to clipboard