refactor(integration-tests): Simplify `uv run python -m pytest` to `uv run pytest` (fixes #1571).#1580

quinntaylormitchell merged 3 commits intoy-scope:mainy-scope/clp:mainfrom

quinntaylormitchell:pytest-command-changequinntaylormitchell/clp:pytest-command-changeCopy head branch name to clipboard