S3 profile auth type broken due to user home path change in Docker image

[coderabbitai]

Problem

The user home path setting introduced in PR #1413 broke the S3 profile auth type because CONTAINER_AWS_CONFIG_DIRECTORY's value should be relative to CLP_HOME but isn't.

Context

• PR feat(docker): Create non-root clp-user; Move USER and ENV directives after flattening (fixes #1379); Reduce layers using multi-line ENV (fixes #1378). #1413 sets the home directory for clp-user to CLP_HOME (/opt/clp) in the Docker image
• CONTAINER_AWS_CONFIG_DIRECTORY is currently hardcoded to /.aws
• This mismatch breaks S3 profile authentication

Related

• PR: feat(docker): Create non-root clp-user; Move USER and ENV directives after flattening (fixes #1379); Reduce layers using multi-line ENV (fixes #1378). #1413
• Comment: feat(docker): Create non-root clp-user; Move USER and ENV directives after flattening (fixes #1379); Reduce layers using multi-line ENV (fixes #1378). #1413 (comment)
• Reported by: @junhaoliao