feat(lang): add all brazilian portuguese translations

config/locales/mailers/invitation_mailer/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+pt-BR:
+  invitation_mailer:
+    invite_email:
+      subject: "%{inviter} convidou você para se juntar à sua família no Sure!"

config/locales/models/account/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+pt-BR:
+  activerecord:
+    attributes:
+      account:
+        balance: Saldo
+        currency: Moeda
+        family: Família
+        family_id: Família
+        name: Nome
+        subtype: Subtipo
+    models:
+      account: Conta
+      account/credit: Cartão de Crédito
+      account/depository: Conta Bancária
+      account/investment: Investimento
+      account/loan: Empréstimo
+      account/other_asset: Outro Ativo
+      account/other_liability: Outro Passivo
+      account/property: Imóvel
+      account/vehicle: Veículo

config/locales/models/address/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+pt-BR:
+  address:
+    attributes:
+      country: País
+      line1: Endereço Linha 1
+      line2: Endereço Linha 2
+      locality: Localidade
+      postal_code: CEP
+      region: Estado/Região
+    format: "%{line1} %{line2}, %{locality}, %{region} %{postal_code} %{country}"

config/locales/models/entry/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+pt-BR:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        entry:
+          attributes:
+            base:
+              invalid_sell_quantity: não é possível vender %{sell_qty} ações de %{ticker} porque
+                você possui apenas %{current_qty} ações

config/locales/models/import/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+pt-BR:
+  activerecord:
+    attributes:
+      import:
+        currency: Moeda
+        number_format: Formato de Número
+    errors:
+      models:
+        import:
+          attributes:
+            raw_file_str:
+              invalid_csv_format: não é um formato CSV válido

config/locales/models/time_series/value/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+pt-BR:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        time_series/value:
+          attributes:
+            value:
+              must_be_a_money_or_numeric: deve ser um Money ou Numeric

config/locales/models/transfer/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+pt-BR:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        transfer:
+          attributes:
+            base:
+              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Transação de entrada não pode fazer
+                parte de múltiplas transferências
+              must_be_from_different_accounts: Transferência deve ter contas diferentes
+              must_be_from_same_family: Transferência deve ser da mesma família
+              must_be_within_date_range: Datas das transações de transferência devem estar
+                dentro de 4 dias uma da outra
+              must_have_opposite_amounts: Transações de transferência devem ter valores
+                opostos
+              must_have_single_currency: Transferência deve ter uma única moeda
+              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Transação de saída não pode
+                fazer parte de múltiplas transferências
+  transfer:
+    name: Transferência para %{to_account}
+    payment_name: Pagamento para %{to_account}

config/locales/models/trend/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+pt-BR:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        trend:
+          attributes:
+            current:
+              must_be_of_the_same_type_as_previous: deve ser do mesmo tipo que o anterior
+              must_be_of_type_money_numeric_or_nil: deve ser do tipo Money, Numeric,
+                ou nil
+            previous:
+              must_be_of_the_same_type_as_current: deve ser do mesmo tipo que o atual
+              must_be_of_type_money_numeric_or_nil: deve ser do tipo Money, Numeric,
+                ou nil

config/locales/models/user/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+pt-BR:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        email: E-mail
+        family: Família
+        family_id: Família
+        first_name: Primeiro Nome
+        last_name: Sobrenome
+        password: Senha
+        password_confirmation: Confirmação da Senha
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_deactivate_admin_with_other_users: Administrador não pode excluir a conta
+                enquanto outros usuários estiverem presentes. Por favor, exclua todos os membros primeiro.
+            profile_image:
+              invalid_file_size: tamanho do arquivo deve ser menor que %{max_megabytes}MB

config/locales/views/accounts/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+pt-BR:
+  accounts:
+    account:
+      troubleshoot: Solucionar problemas
+    chart:
+      data_not_available: Dados não disponíveis para o período selecionado
+    create:
+      success: "Conta %{type} criada"
+    destroy:
+      success: "Conta %{type} agendada para exclusão"
+    empty:
+      empty_message: Adicione uma conta via conexão, importação ou inserção manual.
+      new_account: Nova conta
+      no_accounts: Nenhuma conta ainda
+    form:
+      balance: Saldo atual
+      name_label: Nome da conta
+      name_placeholder: Nome da conta exemplo
+    index:
+      accounts: Contas
+      manual_accounts:
+        other_accounts: Outras contas
+      new_account: Nova conta
+      sync: Sincronizar todas
+    new:
+      import_accounts: Importar contas
+      method_selector:
+        connected_entry: Vincular conta
+        connected_entry_eu: Vincular conta EU
+        manual_entry: Inserir saldo da conta
+        title: Como você gostaria de adicionar?
+      title: O que você gostaria de adicionar?
+    show:
+      activity:
+        amount: Valor
+        balance: Saldo
+        date: Data
+        entries: entradas
+        entry: entrada
+        new: Nova
+        new_balance: Novo saldo
+        new_transaction: Nova transação
+        no_entries: Nenhuma entrada encontrada
+        title: Atividade
+      chart:
+        balance: Saldo
+        owed: Valor devido
+      menu:
+        confirm_accept: Excluir "%{name}"
+        confirm_body_html: "<p>Ao excluir esta conta, você apagará seu histórico de valores,
+          afetando vários aspectos de sua conta geral. Esta ação
+          terá um impacto direto nos cálculos de patrimônio líquido e nos
+          gráficos da conta.</p><br /> <p>Após a exclusão, não há como restaurar
+          as informações da conta porque você precisará adicioná-la como uma nova conta.</p>"
+        confirm_title: Excluir conta?
+        edit: Editar
+        import: Importar transações
+        manage: Gerenciar contas
+    update:
+      success: "Conta %{type} atualizada"
+  email_confirmations:
+    new:
+      invalid_token: Link de confirmação inválido ou expirado.
+      success_login: Seu e-mail foi confirmado. Por favor, faça login com seu novo endereço
+        de e-mail.

config/locales/views/application/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+pt-BR:
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: "."
+        format: "%u %n"
+        precision: 2
+        separator: ","
+        unit: "R$"

config/locales/views/categories/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+pt-BR:
+  categories:
+    bootstrap:
+      success: Categorias padrão criadas com sucesso
+    category:
+      delete: Excluir categoria
+      edit: Editar categoria
+    create:
+      success: Categoria criada com sucesso
+    destroy:
+      success: Categoria excluída com sucesso
+    edit:
+      edit: Editar categoria
+    form:
+      placeholder: Nome da categoria
+    index:
+      bootstrap: Usar padrões (recomendado)
+      categories: Categorias
+      categories_expenses: Categorias de despesas
+      categories_incomes: Categorias de receitas
+      empty: Nenhuma categoria encontrada
+      new: Nova categoria
+    menu:
+      loading: Carregando...
+    new:
+      new_category: Nova categoria
+    update:
+      success: Categoria atualizada com sucesso
+  category:
+    dropdowns:
+      show:
+        bootstrap: Gerar categorias padrão
+        empty: Nenhuma categoria encontrada

config/locales/views/category/deletions/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+pt-BR:
+  category:
+    deletions:
+      create:
+        success: Categoria de transação excluída com sucesso
+      new:
+        category: Categoria
+        delete_and_leave_uncategorized: Excluir "%{category_name}" e deixar sem categoria
+        delete_and_recategorize: Excluir "%{category_name}" e atribuir nova categoria
+        delete_category: Excluir categoria?
+        explanation: Ao excluir esta categoria, toda transação que possui a categoria "%{category_name}"
+          ficará sem categoria. Em vez de deixá-las sem categoria, você
+          também pode atribuir uma nova categoria abaixo.
+        replacement_category_prompt: Selecionar categoria

config/locales/views/category/dropdowns/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+pt-BR:
+  category:
+    dropdowns:
+      row:
+        delete: Excluir categoria
+        edit: Editar categoria
+      show:
+        clear: Limpar categoria
+        no_categories: Nenhuma categoria encontrada
+        search_placeholder: Buscar

config/locales/views/credit_cards/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+pt-BR:
+  credit_cards:
+    edit:
+      edit: Editar %{account}
+    form:
+      annual_fee: Taxa anual
+      annual_fee_placeholder: '99'
+      apr: TAE
+      apr_placeholder: '15,99'
+      available_credit: Crédito disponível
+      available_credit_placeholder: '10000'
+      expiration_date: Data de expiração
+      minimum_payment: Pagamento mínimo
+      minimum_payment_placeholder: '100'
+    new:
+      title: Inserir detalhes do cartão de crédito
+    overview:
+      amount_owed: Valor Devido
+      annual_fee: Taxa Anual
+      apr: TAE
+      available_credit: Crédito Disponível
+      expiration_date: Data de Expiração
+      minimum_payment: Pagamento Mínimo
+      unknown: Desconhecido

config/locales/views/cryptos/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+pt-BR:
+  cryptos:
+    edit:
+      edit: Editar %{account}
+    new:
+      title: Inserir saldo da conta

config/locales/views/depositories/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+pt-BR:
+  depositories:
+    edit:
+      edit: Editar %{account}
+    form:
+      none: Nenhum
+      subtype_prompt: Selecionar tipo de conta
+    new:
+      title: Inserir saldo da conta

config/locales/views/email_confirmation_mailer/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+pt-BR:
+  email_confirmation_mailer:
+    confirmation_email:
+      body: Você solicitou recentemente a alteração do seu endereço de e-mail. Clique no botão
+        abaixo para confirmar esta alteração.
+      cta: Confirmar alteração de e-mail
+      expiry_notice: Este link expirará em %{hours} horas.
+      greeting: Olá!
+      subject: 'Maybe: Confirme sua alteração de e-mail'

config/locales/views/entries/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+pt-BR:
+  entries:
+    create:
+      success: Entrada criada
+    destroy:
+      success: Entrada excluída
+    empty:
+      description: Tente adicionar uma entrada, editando filtros ou refinando sua busca
+      title: Nenhuma entrada encontrada
+    loading:
+      loading: Carregando entradas...
+    update:
+      success: Entrada atualizada

config/locales/views/holdings/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+pt-BR:
+  holdings:
+    cash:
+      brokerage_cash: Dinheiro da corretora
+    destroy:
+      success: Posição excluída
+    holding:
+      per_share: por ação
+      shares: "%{qty} ações"
+    index:
+      average_cost: Custo médio
+      holdings: Posições
+      name: Nome
+      new_holding: Nova transação
+      no_holdings: Nenhuma posição para mostrar.
+      return: Retorno total
+      weight: Peso
+    missing_price_tooltip:
+      description: Este investimento tem valores em falta e não conseguimos calcular
+        seus retornos ou valor.
+      missing_data: Dados em falta
+    show:
+      avg_cost_label: Custo Médio
+      current_market_price_label: Preço de Mercado Atual
+      delete: Excluir
+      delete_subtitle: Isso excluirá a posição e todas as suas negociações associadas
+        nesta conta. Esta ação não pode ser desfeita.
+      delete_title: Excluir posição
+      history: Histórico
+      overview: Visão geral
+      portfolio_weight_label: Peso do Portfólio
+      settings: Configurações
+      ticker_label: Ticker
+      trade_history_entry: "%{qty} ações de %{security} a %{price}"
+      total_return_label: Retorno Total
+      unknown: Desconhecido