[Metrics] [KVConnector] Add connector prefix cache hit rate stats#26245

NickLucche merged 6 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

pliops:connector-hit-ratepliops/vllm:connector-hit-rateCopy head branch name to clipboard