[Doc] Update prefix cache metrics to counting tokens#18138

DarkLight1337 merged 1 commit intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

heheda12345:fix_prefix_metric_docheheda12345/vllm:fix_prefix_metric_docCopy head branch name to clipboard