[ZMQ] Avoid bind on management ip

[vivekrnv]

Why I did it

To avoid starting orchagent on mgmt-ip which serves no purpose and additionally breaks fpmsyncd <-> orchagent communication if enabled

Work item tracking

• Microsoft ADO (number only):

How I did it

How to verify it

Before this change:

# ps -aux | grep orch
 /usr/bin/orchagent -d /var/log/swss -b 1024 -s -q tcp://10.245.21.112

After this change:

# ps -aux | grep orch
/usr/bin/orchagent -d /var/log/swss -b 1024 -s -q tcp://127.0.0.1

Which release branch to backport (provide reason below if selected)

• 202305
• 202311
• 202405
• 202411
• 202505
• 202511

Tested branch (Please provide the tested image version)

Description for the changelog

Link to config_db schema for YANG module changes

A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)