feat: automatically adds acces to the vault when deploying dev#36116

BrageHK wants to merge 3 commits intomastervespa-engine/vespa:masterfrom

bragehk/do-not-require-failed-deployment-for-secretsvespa-engine/vespa:bragehk/do-not-require-failed-deployment-for-secretsCopy head branch name to clipboard