Dependencies: Update Microsoft packages to 10.0.1 and pin vulnerable transitive dependencies (closes #21122)#21285

AndyButland merged 5 commits intomainumbraco/Umbraco-CMS:mainfrom

v17/bugfix/avoid-transitive-depenency-warningsumbraco/Umbraco-CMS:v17/bugfix/avoid-transitive-depenency-warningsCopy head branch name to clipboard