Code blocks get rendered without line breaks

[ulyssa]

Code blocks inside HTML messages are currently getting rendered without line breaks. Line breaks inside <pre> tags should be treated as literals, unlike those inside other HTML tags.