Add more full examples to the documentation

- some interesting example usages, e.g.:
  - xy to RGB conversion
  - generating a horseshoe diagram
  - adjusting white balance
  - performing gamma correction
  - blurring an image in linear RGB
  - simulating color blindless via LMS