[Ezreal-byte]

背景

完成下载后，传输记录只能删除，无法快速回到本地文件。此 PR 在传输中心的已完成下载记录中增加“打开所在位置”，并保证连接关闭后保留的历史记录仍可使用。

Closes #427

改动

• 在“删除记录”左侧新增“打开所在位置”按钮，仅对已完成的下载显示；上传、失败、取消和进行中的任务不显示。
• Windows 在资源管理器中选中目标文件或目录；macOS 使用 Finder 定位；Linux 优先通过 org.freedesktop.FileManager1.ShowItems 定位具体文件，再依次回退到 xdg-open 和 gio。
• 定位操作在后台执行，结果通过窗口 Wake 线程回到 UI，避免文件管理器启动或 D-Bus 调用阻塞界面。
• 文件已移动或删除、文件管理器启动失败使用不同提示；成功定位不额外打扰用户。
• 补齐中英文文案、按钮图标、键盘 Enter/Space 激活和无障碍语义。
• 新增跨平台路径校验、Linux 回退链、连接关闭后的历史记录、仅下载记录可见及错误反馈测试。

验证

• go test -tags dev ./internal/workbench -run 'Test(TransferCenter|RevealPath)' -count=1
• go test -tags dev ./internal/i18n -count=1
• go vet -tags dev ./internal/workbench ./internal/i18n ./cmd/motty
• Linux amd64 workbench 测试目标交叉编译通过
• gofmt、git diff --check 通过
• 独立无上下文子代理完成两轮只读审查；最终未发现阻塞问题或生产路径数据竞争风险
• GitHub Actions：15/15 项检查通过

全量 internal/workbench 测试在当前 upstream/main 基线仍复现 3 个无关失败：标签弹层滚动裁切、快捷键焦点、工作区主机筛选；本次相关测试均通过。

依赖与兼容性

• 未新增第三方依赖、字体或安装资源。
• Motty 已基于最新 upstream/main；Viva 仅同步到最新上游以匹配现有 API，没有 Viva 源码改动。