[Build] NFC: Remove uses of `buildTriple` from `computeDependencies(of:)`#7888

xedin merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-package-manager:mainfrom

xedin:rework-computeDependencies-to-use-destinationxedin/swift-package-manager:rework-computeDependencies-to-use-destinationCopy head branch name to clipboard