✨ improve parsing of connection string

[Odonno]

Thank you for submitting this pull request! We appreciate you spending the time to work on these changes.

What is the motivation?

Small quality of life improvement around parsing of connection string (mainly password extract).

What is your testing strategy?

Unit tests

Is this related to any issues?

N/A

Have you read the Contributing Guidelines?

• I have read the Contributing Guidelines

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 70.92%. Comparing base (6fd2105) to head (09eba82).
⚠️ Report is 68 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #210      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.65%   70.92%   +1.27%     
==========================================
  Files         161      187      +26     
  Lines        6702     7707    +1005     
  Branches      775      813      +38     
==========================================
+ Hits         4668     5466     +798     
- Misses       1689     1919     +230     
+ Partials      345      322      -23     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.