Add Croatian translation

app/translations/hr.txt

@@ -0,0 +1,334 @@
+LANGUAGE_TEXT=Croatian (Hrvatski)
+WINDOW_TITLE=XDM 2020
+ALL_DOWNLOADS=Sve
+ALL_UNFINISHED=Nezavršeno
+ALL_FINISHED=Završeno
+CAT_ALL=Sve kategorije
+CAT_DOCUMENTS=Dokumenti
+CAT_COMPRESSED=Komprimirano
+CAT_MUSIC=Glazba
+CAT_VIDEOS=Video
+CAT_PROGRAMS=Programi
+BROWSER_MONITORING=Praćenje preglednika
+MENU_FILE=Datoteka
+MENU_DOWNLOAD=Preuzimanja
+MENU_TOOLS=Alati
+MENU_HELP=Pomoć
+MENU_ADD_URL=Dodaj adresu
+MENU_BATCH_DOWNLOAD=Grupno preuzimanje
+MENU_CLIP_ADD=Prati međuspremnik
+MENU_VIDEO_DWN=Preuzmi video
+MENU_DELETE_DWN=Izbriši preuzimanja
+MENU_DELETE_COMPLETED=Izbriši završena preuzimanja
+MENU_IMPORT=Uvezi
+MENU_EXPORT=Izvezi
+MENU_EXIT=Zatvori program
+MENU_PAUSE=Zaustavi
+MENU_RESUME=Nastavi
+MENU_RESTART=Pokreni ponovo
+MENU_START_Q=Pokreni popis
+MENU_STOP_Q=Prekini popis
+MENU_OPTIONS=Postavke …
+MENU_REFRESH_LINK=Aktualiziraj poveznicu
+MENU_PROPERTIES=Svojstva
+MENU_FORCE_ASSEMBLE=Prisili sastavljanje
+MENU_SPEED_LIMITER=Ograničenje brzine
+MENU_MEDIA_CONVERTER=Konverter medija
+MENU_BROWSER_INT=Praćenje preglednika
+MENU_CONTENTS=Sadržaj …
+MENU_HOME_PAGE=Web-stranica
+MENU_UPDATE=Traži nove verzije
+MENU_ABOUT=O programu XDM …
+SORT_DATE=Datum
+SORT_SIZE=Veličina
+SORT_NAME=Ime
+SORT_TYPE=Vrsta
+SORT_ASC=Uzlazno
+SORT_DESC=Silazno
+SORT_DATE_DESC=Najprije najnovije
+SORT_DATE_ASC=Najprije najstarije
+SORT_SIZE_DESC=Najprije najveće
+SORT_SIZE_ASC=Najprije najmanje
+SORT_NAME_DESC=Ime [Z-A]
+SORT_NAME_ASC=Ime [A-Z]
+SORT_TYPE_DESC=Vrsta [Z-A]
+SORT_TYPE_ASC=Vrsta [A-Z]
+STAT_PAUSED=Zaustavljeno
+STAT_FINISHED=Završeno
+STAT_DOWNLOADING=Preuzimanje
+STAT_ASSEMBLING=Sastavljanje
+ND_TITLE=NOVO PREUZIMANJE
+ND_ADDRESS=Adresa
+ND_FILE=Datoteka
+ND_MORE=JOŠ …
+ND_CANCEL=ODUSTANI
+ND_DOWNLOAD_NOW=PREUZMI SADA
+ND_DOWNLOAD_LATER=Preuzmi kasnije
+ND_IGNORE_URL=Nemoj preuzimati s ove adrese
+MSG_INVALID_URL=Adresa je neispravna ili nepodržana
+MSG_NO_URL=Adresa je prazna
+MSG_NO_FILE=Upiši ime datoteke
+DWN_TITLE=Preuzimanje u tijeku …
+DWN_PLACEHOLDER=Preuzeto ---/---
+DWN_PREVIEW=Pregledaj
+DWN_HIDE=Sakrij
+DWN_DOWNLOAD=Preuzeto
+MSG_OK=U REDU
+MSG_FAILED=Preuzimanje neuspjelo
+ERR_SESSION_FAILED=Sesija preuzimanja je istekla. Aktualiziraj adresu preuzimanja.
+ERR_CONN_FAILED=Povezivanje na poslužitelj nije moguće. Provjeri vezu, postavke posredničkog poslužitelja ili konfiguraciju zaštitnog zida.
+ERR_INVALID_RESP=XDM nije mogao preuzeti datoteku jer je poslužitelj poslao neispravan odgovor.
+ERR_NO_RESUME=Poslužitelj ne podržava nastavljanje. Ponovo pokreni preuzimanje.
+RESUME_FAILED=Preuzimanje se ne može nastaviti/pokrenuti.
+ERR_INTERNAL=Interna greška.
+ERR_ASM_FAILED=Neuspelo dodavanje/konvertiranje dijelova datoteke. Provjeri je li disk pun ili zaključan.
+ERR_DISK_FAILED=Greška diska.
+LBL_MENU=Izbornik
+TITLE_SETTINGS=Postavke
+SETTINGS_GENERAL=Opće postavke
+SHOW_DWN_PRG=Prikaži prozor napretka preuzimanja
+SHOW_DWN_COMPLETE=Prikaži prozor završenih preuzimanja
+SHOW_DUP_ACT=Radnja u slučaju duplog preuzimanja
+DUT_ACT_RENAME=Automatski preimenuj
+DUP_ACT_PROMPT=Pitaj me
+DUP_ACT_OPEN=Nastavi/Otvori
+DUP_ACT_OVERWRITE=Prepiši
+SETTINGS_FOLDER=Standardna mapa preuzimanja
+SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Promijeni
+SETTINGS_MONITORING=Praćenje preglednika
+SETTINGS_NETWORK=Postavke mreže
+SETTINGS_VIEW=Postavke prikaza
+SETTINGS_SCHEDULER=Postavke planiranja
+SETTINGS_CRED=Upravaljanje lozinkama
+SETTINGS_ADV=Napredne postavke
+HINT_BROWSER_MON=Konfiguriraj XDM tako da bude glavni preuzimatelj datoteka i video prijenosa iz preglednika
+HINT_NETWORK=Konfiguriraj parametre mreže i postavke posredničkog poslužitelja
+HINT_SCHEDULER=Planiraj preuzimanja i upravljaj XDM-ovim popisima preuzimanjima
+HINT_PASSWORD=Upravljaj lozinkama i dozvolama za web-stranice
+HINT_ADV=Upravljaj naprednim postavkama kao što su prepoznavanje virusom zaraženih datoteka, postavljanje vrsta datoteka i izuzetaka
+
+DESC_MONITORING_1=Odberi preglednike za praćenje i osiguraj da je dodatak instaliran i aktiviran u odgovarajućem pregledniku
+DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
+DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
+DESC_OPERA=Opera
+DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
+DESC_CHROMIUM=Chromium
+DESC_VIVALDI=Vivaldi
+DESC_MOZILLA_BASED=Starije verzije Firefox-a i ostalih na njemu zasnovanih preglednika
+DESC_CHROME_BASED=Preglednici zasnovani na Chromium-u
+DESC_INSTALL=Instaliraj dodatak
+DESC_INSTRUCTION=Upute
+DESC_OTHER_BROWSERS=XDM se može integrirati i u druge preglednike zasnovane na Chromium-u (Vivaldi, SRWare Iron itd.) ili Mozilla-i (Icewasel, Waterfox itd.) korištenjem sljedećih poveznica
+DESC_FILETYPES=XDM će automatski preuzimati sljedeće vrste datoteka iz preglednika
+DESC_VIDEOTYPES=XDM će prikazati opcije za preuzimanje kad se video formati reproduciraju u pregledniku
+DESC_FILEEXCEPTIONS=Nemoj automatski preuzimati sljedeće vrste datoteka
+DESC_SITEEXCEPTIONS=Nemoj automatski preuzimati sa sljedećih web-stranica
+DESC_MOZ=Stariji preglednici zasnovani na Firefox-u
+DESC_CHROME=Preglednici zasnovani na Chromium-u
+DESC_DEF=Standardni
+
+DESC_NET=Postavke veze
+DESC_NET_TITLE=Postavke mreže
+DESC_NET1=Vrijeme čekanja veze
+DESC_NET2=Broj dijelova po preuzimanju
+DESC_NET3=Veličina TCP prozora
+DESC_NET4=Postavke posredničkog poslužitelja
+DESC_NET5=Koristi URL adresu posredničkog poslužitelja za automatsko konfiguriranje
+DESC_NET6=Koristi posredničkog poslužitelja <računalo:priključak>
+DESC_NET7=Korisničko ime za posredničkog poslužitelja
+DESC_NET8=Lozinka za posredničkog poslužitelja
+DESC_NET9=Koristi soks posredničkog poslužitelja <računalo:priključak>
+
+DESC_PASS_TITLE=Upravaljanje lozinkama
+DESC_HOST=Računalo/poslužitelj
+DESC_USER=Korisničko ime
+DESC_PASS=Lozinka
+DESC_NEW=Novo
+DESC_SAVE_Q=Spremi
+DESC_DEL=Izbriši
+DESC_PASS_SAVE=Spremi
+DESC_PASS_NEW=Nova
+DESC_PASS_DEL=Izbriši
+
+DESC_Q_TITLE=Popis i planiranje
+MSG_QNAME=Ime popisa
+MSG_Q_START=Pokreni popis u
+MSG_Q_STOP=Prekini popis u
+MSQ_Q_ONETIME=Jednom u
+MSG_Q_DAILY=Dnevno
+MSG_Q_D1=Nedelja
+MSG_Q_D2=Ponedeljak
+MSG_Q_D3=Utorak
+MSG_Q_D4=Sreda
+MSG_Q_D5=Četvrtak
+MSG_Q_D6=Petak
+MSG_Q_D7=Subota
+
+MSG_MAX_DOWNLOAD=Maksimalan broj istovremenih preuzimanja
+
+DESC_ADV_TITLE=Napredne postavke
+MSG_HALT=Isključi računalo nakon završetka svih preuzimanja
+MSG_AWAKE=Deaktiviraj pripravno stanje i mirovanje tijekom preuzimanja
+EXEC_CMD=Pokreni program nakon završetka svih preuzimanja
+EXE_ANTI_VIR=Provjeri datoteku antivirusnim programom nakon preuzimanja
+ANTIVIR_CMD=Antivirusni program
+ANTIVIR_ARGS=Parametri naredbenog retka
+AUTO_START=Pokreni XDM nakon pokretanja sustava
+MSG_SPEED_LIMIT=Maksimalna brzina preuzimanja [KB/s](0 neograničeno)
+SPEED_LIMIT_TITLE=Ograničenje brzine
+DEF_QUEUE=Standardni popis
+Q_LIST_DESC=Popisi
+Q_LIST_FILES=Datoteke u popisu
+Q_SCHEDULE_TXT=Planiranje
+Q_EDIT_PROP=Svojstva
+Q_MOVE_UP=Pomakni prema gore
+Q_MOVE_DN=Pomakni prema dolje
+Q_MOVE_TO=Pomakni na
+Q_WORD=Popis
+O_VID_FMT=Format
+O_STM_FTM=Zadrži
+VID_FMT_ORIG=Original
+VID_FMT_BOTH=Zvuk i video
+VID_FMT_AUDIO=Samo zvuk
+VID_FMT_VIDEO=Samo video
+VID_TITLE=PREUZIMANJE VIDEA
+CTX_OPEN_FILE=Otvori
+CTX_OPEN_FOLDER=Otvori mapu
+CTX_SAVE_AS=Spremi kao
+CTX_COPY_URL=Kopiraj adresu
+CTX_COPY_FILE=Kopiraj datoteku
+ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=Datoteka nije pronađena
+ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=Datoteka je premejštena, preimenovana ili izbrisana
+CD_TITLE=Preuzimanje završeno
+MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Ovo više nemoj prikazivati
+CD_LOC=Mjesto
+CD_OPEN_FILE=OTVORI
+CD_OPEN_FOLDER=OTVORI MAPU
+TITLE_PROP=SVOJSTVA
+PROP_SIZE=Veličina
+PROP_DATE=Datum
+PROP_TYPE=Vrsta
+PROP_REFERER=Izvor
+PROP_COOKIE=Kolačići
+REF_TITLE=AKTUALIZIRAJ POVEZNICU
+REF_DESC1=Otvori web-stranicu u pregledniku gdje je poveznica pronađena. U slučaju video prijenosa, pokreni video i odaberi isti format.
+REF_DESC2=Pritisni donji gumb i ponovo odaberi isti format videa.
+REF_OPEN_PAGE=Otvori sadržavajuću web-stranicu
+REF_WAITING_FOR_LINK=Čeka se na poveznicu za preuzimanje …
+MB_OK=U REDU
+MB_YES=DA
+MB_NO=NE
+DEL_TITLE=POTVRDA BRISANJA
+DEL_FINISHED_TEXT=Stvarno želiš izbrisati sva preuzimanja?
+DEL_SEL_TEXT=Stvarno želiš izbrisati odabrana preuzimanja?
+OPT_CONVERT=Konvertiraj
+TITLE_CONVERT=Konvertiranje u tijeku …
+OPT_VID_PANE=Prikaži opcije za preuzimanje video prijenosa
+OPT_UPDATE_FFMPEG=Aktualiziraj komponente
+LBL_COMPONENT_MISSING=XDM treba dodatne komponente kako bi ispravno radio
+LBL_COMPONENT_DESC=Preuzet će se FFmpeg biblioteka i Youtube DL (~16 Mb)
+LBL_COMPONENT_OUTDATED=Aktualiziraj XDM komponente
+LBL_APP_OUTDATED=Dostupna je nova XDM verzija
+LBL_UPDATE_DESC=Aktualiziraj XDM s poboljšanim radom
+LBL_INSTALL_NOW=Instaliraj sada
+LBL_CONV_FAILED=Konverzija neuspjela
+LBL_CLOSE=Zatvori
+PROMPT_CRED=Potrebna je autorizacija
+PROMPT_SERVER=Web-stranica %s zahtijeva korisničko ime i lozinnku
+PROMPT_PROXY=Posrednički poslužitelj zahtijeva korisničko ime i lozinku
+BTN_BROWSE=Odaberi
+TITLE_ABOUT=O PROGRAMU XDM
+FULL_NAME=Xtreme Download Manager
+ABOUT_DETAILS=Verzija %s s pokretačem %s na %s\n\nAutor: Subhra Das Gupta\n\n%s\nAutorsko pravo (C) 2018. Sva prava zadržana.
+BTN_SEARCH_VIDEO=Pronađi
+BTN_DOWNLOAD_NOW=Preuzmi sada
+BTN_DOWNLOAD_LATER=Preuzmi kasnije
+BTN_STOP_PROCESSING=Prekini
+BTN_BACK=Natrag
+MSG_REF_LINK_CONFIRM=POTVRDA
+MSG_REF_LINK_MSG=Nova poveznica za preuzimanje je prihvaćena
+MSG_REF_LINK_QUESTION=Pronađena je nova poveznica. Želiš li koristiti tu poveznicu?
+TITLE_DOWN_VID=PREUZMI VIDEO
+THEME_EDITOR=Uređivač tema
+MSG_ADDON_TITLE=INSTALIRAJ DODATAK
+MSG_ADDON_DESC=Otvori %s i umetni ovu adresu %s
+MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Koristi sljedeće poveznice za instaliranje dodatka\n\n%s\n%s
+MSG_LINUX_SUDO=sudo (zasnovano na Ubuntu/Debian)
+MSG_LINUX_SU='su -c' (zasnovano na Fedora/Arch)
+MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM treba administratorske dozvole za pokretanje isključivanja računala\nAlternativno se može izraditi skripta za isljučivanje računala. Odaberi „Pokreni program nakon završetka svih preuzimanja” i odredi putanju do skripta
+MSG_ROOT_PASSWORD=Administratorska lozinka
+MSG_RESTORE=Obnovi prozor
+MENU_IMPORT=Uvezi
+MENU_EXPORT=Izvezi
+MENU_LANG=Jezik
+MSG_LANG1=Odaberi jezik
+MSG_LANG2=Promjene će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja programa
+CTX_COPY=Kopiraj
+CTX_CUT=Izreži
+CTX_PASTE=Umetni
+CTX_SELECT_ALL=Odaberi sve
+MSG_COMPONENT_TITLE=Instaliraj komponente
+MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=XDM treba dodatne komponente za preuzimanje ovog videa.\nŽeliš li sada preuzeti komponente?
+LBL_MORE_FORMAT=Daljnji formati
+LBL_FORMAT_HINT=Odaberi željeni format u video playeru
+LBL_SAVE_IN=Spremi u
+LBL_QUEUE_USE=Popis
+LBL_QUEUE_OPT1=Stvori nov popis
+LBL_QUEUE_OPT2=Dodaj u postojeći popis
+LBL_QUEUE_OPT3=Nemoj koristiti popis
+LBL_NEW_QUEUE=Ime
+LBL_CONVERT_TO=Konvertiraj u
+LBL_OUTPUT_FOLDER=Mapa rezultata
+LBL_LOADING=Učitava se %s
+LBL_FILE_CONVERT_PRG=Konvertira se %s
+LBL_VOLUME_BOOST=Ubrzaj
+LBL_CONV_SUCCESS=Konverzija je uspjela
+LBL_CONV_FAILED=Konverzija nije uspjela
+LBL_OVERWRITE_EXISTING=Prepiši postojeću datoteku
+LBL_QUIET_MODE=Modus bez obavijesti
+LBL_GENERAL_CAT=Opće
+LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Preuzmi video veći od
+LBL_STOP_Q=Prekinuti obrađivanje popisa?
+LBL_DELETE_FILE=Izbriši datoteke s diska
+LBL_TEMP_FOLDER=Privremena mapa
+LBL_START_AUTO=Automatski pokreni preuzimanje
+LBL_HW_ACCEL=Hardversko ubrzanje
+LBL_START_QUEUE_PROCESSING=Pokrenuti obrađivanje popisa?
+LBL_DOWNLOAD=PREUZIMANJE
+LBL_DOWNLOAD_SMALL=Preuzmi
+LBL_SELECT_ALL=Odaberi sve
+LBL_NOT_A_VIDEO=Datoteka nije video i ne može se pregledati. Želiš li pogledati djelimično preuzete datoteke?
+LBL_TRANSLATED_BY=Milo Ivir
+LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Međuspremnik je prazan
+LBL_REPORT_PROBLEM=Prijavi grešku
+LBL_LIKE_ON_FB=Lajkaj na Facebooku
+LBL_SUPPORT_PAGE=Stranica podrške
+LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Optimiranje mreže
+LBL_NET_OPT_MSG=Odaberi vrstu mreže
+LBL_NET_OPT_DEF=Standard sustava
+LBL_NET_OPT_64=Mala brzina: Modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
+LBL_NET_OPT_128=Srednja brzina: ADSL / DSL /  Mobile 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / ostalo
+LBL_NET_OPT_256=Velika brzina: Direktna veza (Ethernet/Cable) / Wi-Fi / Mobile 4G / ostalo
+LBL_TRANSLATE=Prevedi XDM
+LBL_TWITTER_PAGE=XDM na Twitteru
+LBL_GET_TIMESTAMP=Preuzmi vremensku oznaku s poslužitelja
+LBL_TRANSPARENCY=Nemoj koristi prozirnost
+LBL_FORCE_FOLDER=Preuzmi sve datoteke u jednu mapu
+LBL_SHOW_TRAY=Prikaži ikonu u programskoj traci (zahtijeva ponovno pokretanje)
+MENU_CLIP_ADD_MENU=Dodaj iz međuspremnika
+LBL_BATCH_DESC=Preuzmi grupu datoteka u nizu korištenjem zvjezdice kao zamjenskog znaka (npr. http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
+LBL_BATCH_ASTERISK=Zamijeni zvjezdicu
+LBL_BATCH_LETTER=Slovima
+LBL_BATCH_NUM=Brojevima
+LBL_BATCH_FROM=Od
+LBL_BATCH_TO=Do
+LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Veličina zamjenskog znaka
+LBL_BATCH_CHK_AUTH=Koristi autorizaciju
+LBL_BATCH_LOGIN_DET=Prijava
+LBL_BATCH_FILE1=Prva datoteka
+LBL_BATCH_FILE2=Druga datoteka
+LBL_BATCH_FILEN=Zadnja datoteka
+LBL_SHOW_PROGRESS=Prikaži napredak
+LBL_FILE_TYPE=Vrsta datoteke
+LBL_ALL_QUEUE=Svi popisi
+LBL_SHOW_VIDEO_ONLY_IN_BROWSER=Deaktiviraj plutajući prozor „PREUZMI VIDEO”

app/translations/map

@@ -22,4 +22,5 @@ ml=Malayalam
 tw=Traditional Chinese - Taiwan (繁體中文(台灣))
 np=Nepali
 hu=Hungarian
-uk_UA=Ukrainian(Українська)
+uk_UA=Ukrainian(Українська)
+hr=Croatian (Hrvatski)